mitrichu (mitrichu) wrote,
mitrichu
mitrichu

Category:
Je’ Arrive (pour Jacques, Franc, Luce, Lyle et amies)




Farewell to you, my friend, farewell!

Feel free to fire-at-will, and play the words.

And when you will return - one rainy day -

You’ll hardly find a thing but ashes – those of love...

Back home, that gray and windy day,

Not even single shadow waits for you –

No roses, feisty music at the field...

You’ll find your car among its twins;

Next to the train stop – placed exactly

Where had been left.

And you’ll be pleasantly surprised

That there is gas left in a tank; and engine gladly starts;

And even rain stops falling for a while -

For you to get away.

But.. Ashes - cold, and blown by the wind –

Same wind that stole your smile,

And straw-hat, and scent of summer…

"So, what?’ – you'll ask yourself, and quickly drive away...






Про друзей: Жака, Франка, Лайла, Люса и прочих

До свидания, или наверное всё же прощай
Вы уходите ночью и больше не скажите слова
Если вы возратитесь - то льётся на мир этот дождь
В нём вы вряд ли найдёте себя, только прах


А домой, в тот неясный и сумрачный день
Где не ждёт вас ни розы, ни музыка райских границ,
Лишь наверное свой да железный мобиль,
Рядом с опиздиневшим вокзалом,

Где он так и стоит, как поставили иль,
Даже с полным и ёбаным баком - немалым.
И вы можете ключ повернуть во замке,
И моторрр зарычит так привычно

Что и дождь перестанет терзать этих мёртвых солдат
Как обычно

Но... вы чуете прах, вы почуете холод,
Что украл вашу мысль и улыбку,
И соломенный капор и запахи летней ошибки,
Всё забудется быстро - нажми на газ - так суждено!
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Изогнуты звёздные спины, Судьба провоцирует взлёт, Застёгнуты все карабины, Растаял октябрьский лёд, Поникли листвою осины, И хмурый…

  • (no subject)

    Сейчас некоторые молодые люди увлечены скромным обаянием социализма. При котором не жили никогда и не вполне понимают, что это такое... А что есть…

  • (no subject)

    Французы в 19-м веке были известными любителями революций: Великая революция 1789-го, Июльская революция "Три славных дня" 1830-го,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments